-
1 суммы к получению
amounts due, receivablesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > суммы к получению
-
2 суммы, причитающиеся
1) Oil: amounts due and owing to (...) (...)2) Sakhalin energy glossary: amounts due and owing toУниверсальный русско-английский словарь > суммы, причитающиеся
-
3 в суммах, подлежащих уплате
1) Law: in the amounts to be paid (to... - кому-л./куда-л.; under... - согласно...)2) Finances: in the amounts due3) Banking: in the amounts owedУниверсальный русско-английский словарь > в суммах, подлежащих уплате
-
4 причитающаяся сумма
1) General subject: receivable, owing2) Economy: amount for, amount owed, amount owing, credit, sum due, sum owing3) Accounting: amounts due4) Finances: amount due5) Business: due amount6) Makarov: amount due (for)Универсальный русско-английский словарь > причитающаяся сумма
-
5 сумма к получению
1) Economy: amount for2) Accounting: amount due, amounts due3) EBRD: value in collection4) Makarov: amount due (for) -
6 произвести окончательный расчёт
General subject: pay all amounts due, perform final account settlementУниверсальный русско-английский словарь > произвести окончательный расчёт
-
7 удерживать причитающиеся суммы
EBRD: withhold amounts dueУниверсальный русско-английский словарь > удерживать причитающиеся суммы
-
8 суммы к оплате после одного года (строка баланса)
amounts falling due after more than one year4000 полезных слов и выражений > суммы к оплате после одного года (строка баланса)
-
9 взысканная сумма
1. recovered sum2. amount collectedваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взысканная сумма
-
10 заключит сделки на сумму
1. make deal to the amount2. make a deal to the amount of3. make deals to the amount4. make a deal to the amount5. making deals to the amountваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
6. making a deal to the amountБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит сделки на сумму
-
11 заключать сделки на сумму
1. make deal to the amount2. make a deal to the amount ofсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
небольшое жалованье; небольшая сумма денег — coffee and cake
валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
3. making deal to the amountпричитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
сумма, задолженная индоссантом — amount owed by transferor
4. making a deal to the amount ofБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать сделки на сумму
-
12 кредиторы: суммы к погашению в течение одного года (строка баланса)
creditors: amounts falling due within one year4000 полезных слов и выражений > кредиторы: суммы к погашению в течение одного года (строка баланса)
-
13 виды оплаты
forms [or types] of paymentКлассификация начислений и вычетов из заработной платы. Код вида оплаты определяет правила формирования, обработки, расчета и проверки сумм по данному виду оплаты, правила использования этого вида оплаты для последующих операций и расчетов, включения в налогооблагаемые базы и вывода в отчетные формы - алгоритм расчета. — Classification of wage charges and deductions. Payment form code determines the rules for generation, processing, calculation and examination of the amounts in respect of a given form of payment, the rules of use of this form of payment for further operations and calculations, inclusion in taxable bases and output to report forms - calculation algorithm.
виды оплаты, вторичные или технические — secondary or technical forms of payment
Технические виды оплаты, генерируемые системой вовремя и для расчета. Вторичные виды оплаты используются для суммирования нескольких видов оплаты или сохранения внутренних результатов расчета. Технические виды оплат в каталоге видов оплат системы SAP R/ (Независимость учащихся в принятии решений (СК).) начинаются с символа "/". — Technical forms of payment, which are generated by the system in due time and for calculation. Secondary forms of payment are used for summation of several forms of payment or for preservation of internal calculation results. Technical forms of payment in the catalogue of SAP R/ (Независимость учащихся в принятии решений (СК).) system forms of payment begin with "/" symbol.
-
14 возврат ошибочно переплаченной суммы
небольшое жалованье; небольшая сумма денег — coffee and cake
валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
Русско-английский большой базовый словарь > возврат ошибочно переплаченной суммы
-
15 гарантийная сумма
валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
Русско-английский большой базовый словарь > гарантийная сумма
-
16 денежные суммы
1. moneys2. sum of moneyигра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game
сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products
запоминающее устройство сумм; хранение сумм — sum storage
3. currency amount4. currency amounts -
17 исковая сумма
валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
-
18 на сумму
1. sum ofигра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game
сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products
запоминающее устройство сумм; хранение сумм — sum storage
2. to the amount ofваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
-
19 номинальная сумма
1. face amountваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
2. token paymentпаушальный платёж, платёж паушальной суммы — lumpsum payment
3. nominal amountсумма, задолженная индоссантом — amount owed by transferor
Русско-английский большой базовый словарь > номинальная сумма
-
20 оказаться меньше суммы
валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
Русско-английский большой базовый словарь > оказаться меньше суммы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Due Column betting — (also: due column betting ) is a type of fixed profit betting strategy whereby a bettor increases the amount he wagers on a single proposition after each successive loss. According to this system, the bettor determines a target profit before he… … Wikipedia
Congenital adrenal hyperplasia due to 21-hydroxylase deficiency — Classification and external resources Deficient 21 Hydroxylase can lead to accumulation of 17 Hydroxyprogesterone ICD … Wikipedia
Congenital adrenal hyperplasia due to 3 beta-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency — Classification and external resources Cortisol ICD 10 E … Wikipedia
Postage due — is the term used for mail sent with insufficient postage. While the problem of what to do about letters not paying the full correct fee had existed since the creation of regular postal systems, it was greatly heightened by the advent of postage… … Wikipedia
Congenital adrenal hyperplasia due to 11β-hydroxylase deficiency — Classification and external resources OMIM 202010 eMedicine article/117012 11β Hydroxylase deficient con … Wikipedia
Sulfur — This article is about the chemical element. For other uses, see Sulfur (disambiguation). phosphorus ← sulfur → chlorine … Wikipedia
Manganese — Not to be confused with Magnesium. This article is about the chemical element. For the ghost town, see Manganese, Minnesota. For the steamship, see SS Manganese. chromium ← manganese → iron ↑ Mn ↓ Tc … Wikipedia
Cheque — A Canadian cheque … Wikipedia
Debit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Tropical cyclone rainfall forecasting — involves using scientific models and other tools to predict the precipitation expected in tropical cyclones such as hurricanes and typhoons. Knowledge of tropical cyclone rainfall climatology is helpful in the determination of a tropical cyclone… … Wikipedia
December 2010 North American blizzard — For other 2010 blizzards in North America, see North American blizzards of 2010. December 2010 North American blizzard Infrared satellite image of the storm on Monday, December 27, 2010 (Day 2) Storm type: Blizzard Formed: Decemb … Wikipedia
